挽蜀帅张公玨

译文

玉垒山上白云浮动已经五十个春秋了，关西猛将英勇无比无人可与相比。三吴之地如甑堕般危险时仍坚守，国家的支柱倒塌就难以承受忧愁。泸水之战大获全胜辛苦的是骏马，夔门设下机关埋伏让敌军将领丧生。我的君主没有辜负我，我宁可死去，遗留的遗憾谁来怜悯，而让敌人快意呢。

注释

玉垒

山名，在四川。

虓将

勇猛的将领。虓（xiāo），勇猛。

无俦

无人可相比。俦（chóu），伴侣，此处引申为相比的对象。

甑堕

喻形势危险。甑（zèng），古代蒸饭的一种瓦器。

八柱

比喻能为国家扶颠持危的栋梁之才。

騕褭

古骏马名。騕（yǎo）褭（niǎo）。

兜鍪

古代战士戴的头盔，此处代指敌方将领。兜（dōu）鍪（móu）。

敌雠

仇敌。雠（chóu）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉垒云浮’的景象描写和‘勇无俦’的直接夸赞，勾勒出张公玨的英勇形象并营造出一种雄浑的氛围。颔联运用典故‘甑堕’，形象地写出局势的危险，以‘三吴’的危险与张公玨的坚守对比，‘八柱唇亡’则从国家层面强调他的重要性，一正一反，对比鲜明。颈联‘泸水捷收’‘夔门机伏’通过具体的战役来体现张公玨的军事才能，‘劳騕褭’‘失兜鍪’用词精炼，一写己方，一写敌方，在叙事中展现战况。尾联直抒胸臆，表达出对张公玨忠诚与壮烈牺牲的敬重，以及对遗留遗憾的叹惋。整首诗情感悲壮而深沉，意境雄浑壮阔，主题围绕着对蜀帅张公玨的赞美、惋惜与敬重展开，体现出他的英勇忠诚以及他的死给国家带来的遗憾。

速览

《挽蜀帅张公玨》是宋代诗人刘埙的作品，主题为赞英雄、表惋惜、雄浑感、用典故。玉垒云浮五十秋，关西虓将勇无俦。 三吴甑堕犹坚守，八柱唇亡不耐愁。 泸水捷收劳騕褭，夔门机伏失兜鍪。 吾君不负吾宁死，…