补史十忠诗 池州通判权州事赵公

译文

这个人是什么样子呢？他坚守节操是非常伟大的。人们说这是蜀地的贤才，地位低微名声还未显扬。他分担着秋浦（池州）的政务，治理这千里之地。江边风势险恶，寒冷的城池威严耸立。我听说他打开城门迎敌，弃城而逃也是耻辱之事。这就是守护城郭的臣子，深明大义我是知道的。从小路送出书信，洒泪告别兄弟。他的妻子极为可爱，夫妻二人一同赴死。南八（南霁云）固然是男子汉，这个女子也是如此。尸骨虽朽香气不灭，我的诗应当使他青史留名。

注释

殊伟

非常伟大。殊，很、非常；伟，伟大。

位卑

地位低微。卑，低下。

凛

寒冷、严肃。lǐn。

弘峙

高大耸立。弘，大；峙，耸立。

间道

小路。

玉季

兄弟的美称。

细君

妻子的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，开篇先写其地位低、名声未起，之后通过描述他坚守城池、大义凛然以及夫妻同死等事迹来凸显其伟大。在情感表达方面，充满了对赵公的崇敬与赞美之情，对他坚守节义的行为表达了钦佩。在意境营造上，通过‘沙头风色恶，寒城凛弘峙’等句营造出一种危险而又冷峻的氛围，衬托出主人公面临的严峻形势以及他坚毅的品格。主题思想上，主要是歌颂赵公坚守大义、与城共存亡以及夫妻共赴死难的忠义节烈。诗中还运用了对比手法，如将赵公之妻与南霁云对比，突出赵公之妻的英勇，更衬托出赵公的忠义精神对身边人的影响。

速览

《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》是宋代诗人刘埙的作品，主题为赞美、忠义、节烈、冷峻。若人作何状，立节乃殊伟。 人言此蜀珍，位卑名未起。 坐分秋浦月，摄此千里寄。 沙头风色恶，寒城凛弘峙。 吾闻开关迎，弃…