补史十忠诗 江西制置司都统密公侑

译文

臣子有着舍身的大义，哪会计较官职的高低。偏将懂得以死尽忠，不能不说这是天下奇事。汉家的符节已经倒下（暗指宋朝军队失利），失去职位后奔向江西。军帐驻扎在临汝，招集安抚众人使其乐意归附。寒雪下的南浦满是忧愁，紧急的军事文书向蕲州求救援兵。一员将领像风虎般奋勇，击鼓行军急速如狂飙飞驰。越过山岭艰苦地激战，裹着创伤呼喊士兵。被绑着坐下膝盖不屈，身伏斧锧甘之如饴。我不过是小小的将校罢了，尽忠职守也应当死于国事。庐州的大将还在，却已白发苍苍竖起降旗。

注释

侑

侑，yòu，辅佐；配享；这里为人名。

披靡

草木随风倒伏的样子，比喻军队溃败。

阃帐

阃，kǔn，指古时统兵的将领营帐。

招徕

招揽，这里指招集安抚士兵民众等。

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

风虎

比喻同类事物相互感应。这里形容将领奋勇如虎。

裹疮

包裹伤口，体现作战受伤仍坚持战斗。

伏锧

伏在砧板上，为受死刑。锧，zhì。

禆校

裨，pí，裨校即低级武官。

死绥

绥，suí，指死于国事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘庐州大将在，白首竖降旗’与密公侑‘坐缚膝不屈，伏锧甘如饴’形成鲜明对比，突出了密公侑的忠诚。在情感表达方面，诗人对密公侑充满了敬重和赞美之情，通过描述他的英勇作战、兵败被俘后的不屈表现，表达对其忠义之举的钦佩。在意境营造上，诗中通过‘雪寒南浦愁’等词句描绘出一种紧张、压抑且悲壮的意境。主题思想上，旨在歌颂密公侑坚守忠义，以死报国的高尚品质，批判那些临阵投降的怯懦行为。

速览

《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑》是宋代诗人刘埙的作品，主题为赞忠义、对比、悲壮、叙事。臣有置身义，岂计官崇卑。 偏将知死忠，不曰天下奇。 汉节既披靡，失位趋江西。 阃帐驻临汝，招徕乐其归。 雪寒南浦愁，羽…