补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公

译文

淳熙年间贤明宰相的子孙，品德可比美玉般纯粹。科举高中魁伟杰出，骎骎然如獬豸般庄重。因田赋之事烦上谏疏，被人恼怒很快就被驱逐。补任州郡之职后仍被免官归乡，黄河之水已泛滥淹没陆地。皇族势力微弱，（他）奋力支撑将倾的局势。蹉跎岁月被拘囚于南方，于道路上病死却不失气节。往昔在五峰堂，交谈甚欢直至蜡烛燃尽。这个人真是奇妙之人啊，悲哀的是他被吝啬厚禄。对丙辰年的魁首作长揖（告别），彼此命运不同如同黄鹄（各自高飞）。如果没有这两位忠臣存在，千秋万代都会被科举科目所耻笑。

注释

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容人的气象不凡，读音：qīn qīn

廌

獬豸，古代传说中的异兽，能辩是非曲直，读音：zhì

嗾

教唆，指使，读音：sǒu

蹉跎

虚度光阴，这里指岁月虚度，经历坎坷

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触

跋烛

指快要点完的蜡烛，用来形容交谈时间长

悭

吝啬，这里指陈公被吝啬给予厚禄，读音：qiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的写作手法，如开篇直接介绍人物身份‘淳熙名宰孙’，平铺直叙地讲述人物的生平经历。在情感表达方面，诗中饱含着对陈公的崇敬与惋惜之情。崇敬体现在对其品德‘比德粹如玉’的赞美，惋惜则表现在‘哀哉悭厚禄’，感慨他没有得到应有的待遇。在意境营造上，诗中虽无十分华丽的景象描绘，但通过叙述人物事迹构建出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对陈公一生的叙述与评价展开，肯定了他作为忠臣的价值，以陈公为例表达对忠臣的敬重，同时也借陈公的遭遇对当时的社会现实有所反映。

速览

《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公》是宋代诗人刘埙的作品，主题为赞忠臣、直叙、惋惜、庄重。淳熙名宰孙，比德粹如玉。 决科魁伟英，骎骎廌冠肃。 䫫田烦谏疏，相嗔俄嗾逐。 补郡仍免归，黄流已漫陆。 天族日光薄，力…