句 其二

译文

水流环绕着桃源的堤岸，上下流淌；繁花使金谷园的道路变得迷离，高低难辨。

注释

隄

同‘堤’，用土石等材料修筑的挡水的高岸，读音为dī

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，古代著名的园林，在今河南省洛阳市西北。常被用来指代富贵人家的园林。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘水绕’对‘花迷’，‘桃源隄’对‘金谷路’，‘上下’对‘高低’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅水流环绕、繁花似锦的画面，‘桃源’与‘金谷’都是富有诗意和文化内涵的地方，‘桃源’让人联想到世外桃源的宁静美好，‘金谷’则有着富贵华丽之感，两者组合营造出一种既清幽又华美的氛围。情感表达上，透露出一种对眼前美景的沉醉与欣赏。主题思想上，主要是通过对美景的描写，表现出自然之美与人文景观之美相融合的美妙意境。

速览

《句 其二》是宋代诗人刘埙的作品，主题为写景、对仗、优美、沉醉。水绕桃源隄上下，花迷金谷路高低。