夏日池亭小憩

译文

眼前没有低俗的事物，只有万千翠竹和无数荷花。来到此地在白日里闲坐，看清风在水面吹起白色波浪。悠闲的心境使诸多事务都省去，安静的耳中只觉得一只蝉鸣也显得繁多。作诗饮酒足以消遣时光，可是又怎样打发这漫长的白昼呢。

注释

俗物

低俗、庸俗的东西或人。

清昼

白天。

诸事

众多事情。

省

减少，这里指不去考虑。

消遣

寻找感兴趣的事来打发空闲。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼前无俗物，万竹与千荷’运用了烘托的手法，通过描写万竹和千荷这两种高洁之物，烘托出一种清幽高雅的氛围。颔联‘来此坐清昼，看风生白波’中‘看风生白波’描写细腻生动，视觉描写展现出池塘的动态美。情感表达上，全诗流露出一种闲适、恬淡之情，诗人在夏日池亭之中，远离俗物，享受着清幽的环境，诗酒相伴。在意境营造方面，通过对竹、荷、风、波、蝉等意象的组合，构建出一个清幽、静谧的夏日池亭意境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的喜爱与追求，在喧嚣的尘世中寻找一片宁静的角落，以诗酒消遣时光，享受内心的平静。

速览

《夏日池亭小憩》是宋代诗人连文凤的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、清幽。眼前无俗物，万竹与千荷。 来此坐清昼，看风生白波。 闲心诸事省，静耳一蝉多。 诗酒足消遣，其如长日何。