钓丝风

译文

头发短短感觉冷飕飕的，靠着小船开始垂下鱼钩。悠闲地处在这一片水域之外，轻轻地逗弄着一抹秋意。钓丝轻轻拂过飘落的苹花，低低地随着柳影漂浮。烟雾笼罩的水面上那清幽的梦飘向远方，不会被达官贵人所惊扰。

注释

飕飕

形容风冷或寒气逼人。sōu sōu

片水

这里指一片水域。

一痕

形容淡淡的、若有若无的痕迹。

苹花

苹草所开的花。苹，pín。

烟波

烟雾笼罩的水面。

赏析

从文学手法上看，此诗多运用白描手法，如‘短发冷飕飕，倚船初下钩’简洁而生动地勾勒出诗人垂钓时的形象。‘闲来片水外，轻弄一痕秋’中‘一痕秋’以量词加名词的独特搭配，将无形的秋意具象化，描绘出淡淡的秋意。情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在、远离尘嚣的情感，从‘烟波清梦远，吹不到王侯’可看出诗人对王侯权贵的远离，对这种清幽自在生活的喜爱。在意境营造上，通过对短发、钓丝、苹花、柳影、烟波等意象的描写，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着诗人远离世俗喧嚣，在垂钓生活中享受宁静与自由展开。

速览

《钓丝风》是宋代诗人连文凤的作品，主题为闲适诗、白描、清幽、远离权贵。短发冷飕飕，倚船初下钩。 闲来片水外，轻弄一痕秋。 浅拂苹花落，低随柳影浮。 烟波清梦远，吹不到王侯。