悼鹤为杨彦礼赋

译文

忽然随着尘土消逝，不再有往日的轻盈翩跹之态。遗留的痕迹如今还在，主人常常独自哀怜。在傍晚风吹琴曲之外，残月之下的石床旁边。有多少个夜晚在梦中相见，在梦中还怀疑它是仙人。

注释

翩跹

形容轻快地跳舞的样子。[piān xiān]

遗迹

指鹤留下来的痕迹。

琴操

琴曲名，这里指风中仿佛传来的琴曲之声。

石床

石头制成的床，这里是鹤曾经活动的地方的一种标识。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明鹤已逝去化为尘土，不复从前的翩跹姿态，开门见山。颔联写鹤的遗迹尚在，主人却只能自怜，通过鹤的遗迹与主人的反应形成对照，突出主人对鹤的思念。颈联通过描写傍晚风中、残月之下石床之畔的景象，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，这里的‘晚风’‘残月’都是烘托这种氛围的典型意象。从情感表达来说，全诗充满了对鹤的悼念之情，诗人借对鹤的怀念，表达出一种对美好事物消逝的惋惜与哀伤。主题思想上，以悼鹤为主线，传达出对生命消逝的惆怅以及对往昔美好事物的追忆。

速览

《悼鹤为杨彦礼赋》是宋代诗人连文凤的作品，主题为悼亡、孤寂、清冷、借物抒情。忽随尘土化，不复此翩跹。 遗迹今犹在，主人时自怜。 晚风琴操外，残月石床边。 几夜梦中见，梦中疑是仙。