病后

译文

生病一下子就过了半年，口袋里没有买药的钱。生在历经千般劫难之后，死比十年之后还晚。衰老的容颜渐渐爬上面庞，无端的忧愁一同涌上眉头。只是还留存有清雅的情思，即便瘦到极点仍然还能写诗。

注释

囊

口袋。

挑药

买药。挑，此处意为购买，如‘时挑野菜和根煮’中的‘挑’也有获取、采摘进而引申为购买的意思。

劫

佛教用语，原指极长的一个时期，后指灾难。jié。

老色

衰老的容颜。

清思

清雅的情思。

赏析

从文学手法来看，此诗以白描的手法直叙其事，前两联直接叙述生病之久以及穷困潦倒、历经劫难的状况，如‘一病忽半载，囊无挑药资。生逢千劫后，死较十年迟。’简单直白地写出了自己的生活现状与对人生的喟叹。情感表达上，诗人通过‘老色从侵面，闲愁并上眉’将衰老和愁绪直白地展现出来，既有对自身身体状况和生活境遇的忧愁，又有一种历经沧桑后的无奈。在意境营造方面，全诗整体意境较为萧瑟、凄凉，诗人通过对病后穷困、老态、愁绪的描写，勾勒出一幅贫病交加的画面。主题思想上，传达出诗人在困苦境遇下的一种自我坚守，即使病体消瘦，仍然‘尚能诗’，保留着内心的清思，有一种不甘被命运完全打倒的坚韧。

速览

《病后》是宋代诗人连文凤的作品，主题为病中感、穷困潦、沧桑感、直叙法。一病忽半载，囊无挑药资。 生逢千劫后，死较十年迟。 老色从侵面，闲愁并上眉。 惟余清思在，瘦尽尚能诗。