八月病中

译文

这病是从哪里得来的呢？不知不觉已经虚度了六年时光。家里贫穷没有多余的东西，买药所欠的债务似乎一个挨一个。身体衰败憔悴形状如同鬼怪，消瘦清瘦的样子可不像仙人。死和生都如同一场梦，我只管自得其乐顺应天性。

注释

蹉跎

虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

长物

多余的东西。南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

衰飒

衰落萧索。唐·张九龄《登古阳云台》‘庭树日衰飒，风霜未云已。’

清臞

清瘦。宋·陆游《贺张参政修史启》‘镇抚四夷，位居台鼎，而有山泽清臞之容。’

随肩

形容接连不断。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者的好奇，探究病的由来和病的时长。颔联运用了写实的手法，‘家贫无长物，药债似随肩’生动地描绘出家境贫寒且因生病负债累累的窘况，以家贫与药债相对，直观地展现生活的艰难。颈联通过‘衰飒形如鬼，清臞骨不仙’对自身病体状态的描写，从外形上的衰败和消瘦进行刻画，形象而具体。在情感表达方面，整首诗充满了无奈与自嘲，既有对生病多年的无奈，又有对自身贫病交加现状的自嘲。在意境营造上，诗中营造出一种贫病交加、消极又略带超脱的意境。主题思想上反映了诗人在贫病的生活处境下，对生死的一种豁达态度，虽然生活困苦，但最后仍能以‘吾自乐吾天’来表达顺应天性、自得其乐的情怀。

速览

《八月病中》是宋代诗人连文凤的作品，主题为贫病交加、无奈自嘲、写实、豁达。此病从何得，蹉跎过六年。 家贫无长物，药债似随肩。 衰飒形如鬼，清臞骨不仙。 死生俱一梦，吾自乐吾天。