山居

译文

既没有名声也没有利益，不是隐士也不是神仙。追逐野兽的心机停止了，听到鸟鸣野性就变得安闲自在。风俗淳朴还接近古时，人老了都不知道岁月几何。这就是山居的快乐，山中如同另一个世界。

注释

隠

同‘隐’，隐居、隐匿，yǐn

机心

巧诈之心，机巧功利之心。《庄子·天地》中有‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

野性

喜爱自然、无拘无束的性情。

淳

质朴、敦厚，chún

赏析

从文学手法上看，这首诗整体运用白描的手法，朴素直白地描绘山居生活。首联直接点明自己的状态，既无世间名利的牵绊，又不是传统意义上的隐士或者仙人，简单两句勾勒出一种超脱又平实的形象。颔联‘逐兽机心息，闻禽野性便’通过描写山居时面对野兽和禽鸟的心境变化，展现出一种回归自然、心性自在的状态，这里动静结合，‘逐兽’‘闻禽’是动，‘机心息’‘野性便’是静。颈联‘俗淳犹近古，人老不知年’，写出山居之地风俗的淳朴如同古时，人们安于这种状态，连自己的年龄都不去计较，从侧面烘托出山居生活的悠然自适。尾联‘此是山居乐，山中别一天’直接抒情，总结山居的快乐，强调山中仿佛是与外界不同的另一个天地。情感表达上，诗人充满了对山居生活的喜爱和享受这种宁静淳朴生活的愉悦之情。在意境营造方面，通过对山中无利欲、淳朴的生活场景以及人与自然和谐相处的描写，营造出一种静谧、闲适、古朴的意境。主题思想围绕山居生活展开，表达出对这种远离世俗、回归自然的山居生活的向往与赞美。

速览

《山居》是宋代诗人连文凤的作品，主题为闲适、山居、淳朴、淡泊。无名亦无利，非隠又非仙。 逐兽机心息，闻禽野性便。 俗淳犹近古，人老不知年。 此是山居乐，山中别一天。