闻复先上人下世

译文

心中满是韩愈的文章学问，在僧人之中很少有像您这样的。德行高洁临死之际更加彰显，名声显赫在生前就已远扬。北山的树木因寒霜而变色，天竺山下猿猴啼叫着，云朵飘浮。不知道您埋葬尸骨的地方，真值得点上一片香来焚烧祭拜。

注释

贮

储存，这里可理解为心中满是。

似

像。

行高

德行高尚。

重

显赫，重大。

消得

值得。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过说僧人中很少有像复先上人这样满腹都是韩愈文章学问的，突出复先上人的独特之处。颔联中‘行高临死见，名重在生闻’，对仗工整，从德行和名声两个方面对复先上人进行高度评价，一个‘临死见’，一个‘在生闻’，从不同的时间维度体现他的不凡。颈联‘霜变北峰树，猿啼下竺云’则转换到写景，以北峰的霜树和下竺的云与猿啼，营造出一种清冷、寂寥又略带哀伤的意境，景中含情，以景衬情，借这样的景色来表达对复先上人下世的悲痛之感。尾联‘未知埋骨处，消得片香焚’直接抒情，不知道他的埋骨之地，却也想要焚香祭拜，表达出对他深深的怀念之情。主题思想上，这首诗表达了对复先上人的敬仰、缅怀之情，体现了他生前的德高望重和非凡学识。

速览

《闻复先上人下世》是宋代诗人连文凤的作品，主题为缅怀、赞僧、对仗、抒情。满腹贮韩文，僧中少似君。 行高临死见，名重在生闻。 霜变北峰树，猿啼下竺云。 未知埋骨处，消得片香焚。