湖上行春

译文

漫步走过六桥，杨柳如烟。思乡之心悠远，害怕听到杜鹃的啼叫。美好的花朵年年依旧相似，头上星星点点的白发却不再乌黑。口袋里有钱可以一醉方休，瓢中却没有能让人长生千年的丹药。游人并不在意朝代兴亡之事，只是把笙歌奏响在华丽的彩船上。

注释

迢递

遥远的样子，tiáo dì

玄

黑色，xuán

堪

能够，可以，kān

閙

同‘闹’，喧闹，nào

赏析

从文学手法来看，首联‘踏破六桥杨柳烟’描绘出一幅春日漫步于西湖六桥，杨柳如烟的画面，其中‘踏破’二字将人物的行动写得富有动感，‘杨柳烟’则烘托出一种朦胧的意境。‘乡心迢递怯啼鹃’直抒思乡之情，并且以‘怯啼鹃’这种移情于物的手法，借杜鹃啼声引发内心的怯意，来强化思乡的愁绪。颔联‘好花岁岁仍相似，白发星星不再玄’，采用对比的手法，将花的岁岁相似与人的年华老去对比，突出了时光流逝、容颜衰老的感慨。颈联‘囊里有金堪一醉，瓢中无药可千年’，通过‘囊里金’和‘瓢中药’的对比，一者是现实的物质享受，一者是对长生的虚妄追求，表达出一种对人生短暂和世事无常的无奈。尾联‘游人不管兴亡事，但把笙歌閙彩船’，描写出游人只知享乐，不理会兴亡的状态，以小见大，反映出社会的一种世态炎凉，也蕴含着诗人对这种现象的批判。在情感表达上，全诗既有思乡之情，又有对时光易逝、人生短暂的喟叹，还有对世风日下的不满。在意境营造上，诗中既有西湖六桥的优美春景，又有白发、啼鹃等带有愁绪的意象，二者相互交织。主题思想上，表达了诗人复杂的情感，包括对个人命运、社会现象的多重思考。

速览

《湖上行春》是宋代诗人连文凤的作品，主题为思乡情、叹时光、对比法、世态凉。踏破六桥杨柳烟，乡心迢递怯啼鹃。 好花岁岁仍相似，白发星星不再玄。 囊里有金堪一醉，瓢中无药可千年。 游人不管兴亡事，…