送沈伯俊回霅

译文

江水空阔，年末之时北风寒冷，带着诗卷在清晨出了关。不是为了寻觅梅花而奔波劳累，偶然因为探问菊花回到故乡。在溪桥买酒，那地方常来已经很熟悉，和邻居分茶时欢声笑语很悠闲。如果见到碧澜的赵公子，就说我已是两鬓斑白满心忧愁。

注释

霅

zhá，水名，在今中国浙江省。

朔风

北风。

杖履

手杖与鞋子，这里指代出行。

家山

故乡。

分茶

一种泡茶的技艺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末归乡的萧索与淡淡的忧愁之感。江空、岁晚、朔风等景象勾勒出一种空旷寒冷的氛围，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如诗中叙述了沈伯俊回乡途中的经历，包括出关、问菊、买酒、分茶等，在这些叙述中又融入了诗人的情感。从情感表达来看，既有对友人回乡的想象与叮嘱，又隐隐透露出自己的忧愁与沧桑之感。主题思想围绕着友人的归乡展开，通过描写友人归乡途中可能经历的场景，传达出对友人的牵挂以及自己对岁月流逝、容颜老去的惆怅。诗中‘不为寻梅劳杖履，偶因问菊到家山’对仗工整，用词巧妙，用寻梅、问菊这样富有诗意的行为来描述归乡之事。

速览

《送沈伯俊回霅》是宋代诗人连文凤的作品，主题为送别、思乡、叙事、惆怅。江空岁晚朔风寒，诗卷相随晓出关。 不为寻梅劳杖履，偶因问菊到家山。 溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语闲。 若见碧澜赵公子，…