六和塔访陈右司

译文

空寂的山中树叶飘落，将要归向何处呢？茫茫的黄尘弄脏了游子的衣服。暗自叹息自己像冯唐一样如今已经老去，世间没有刘表这样的人又能依靠谁呢。炉中的炼丹火候还很浅，篱笆下写出的文章气势也微弱。有幸结识了贞元年间的旧朝官员，在钱塘江上对着残阳诉说。

注释

渺渺

形容悠远、久远。

冯唐

西汉时期的人物，以年老仍不得重用而著名，此处诗人以冯唐自比年老而壮志未酬。

刘表

东汉末年的诸侯，为许多贤才提供依靠，这里表示可以依靠的人。

丹火

炼丹的火候。

气燄

这里指文章的气势。‘燄’，yàn。

贞元

年号，这里代指某个时期的旧朝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。空山木叶飘落，黄尘污衣，勾勒出一种衰败、苍凉的景象，烘托出诗人漂泊无依的孤独感。从写作手法来看，首联以景起兴，借空山落叶和黄尘污衣的景象引出诗人内心的感慨。颔联运用典故，‘冯唐已老’表达自己年老而壮志未酬的悲叹，‘世无刘表’则强调自己无所依靠的境遇，典故的运用丰富了诗歌的内涵，增强了情感的表达力度。颈联以炉中丹火工夫浅、篱下文章气燄微自谦，暗示自己的能力和成就有限。尾联以幸识贞元旧朝士，钱塘江上语残晖收束全诗，在与旧朝士的交谈中透露出一种对往昔岁月的追念和在当下境遇中的无奈之情。整体表达了诗人对自身境遇的悲叹、壮志未酬的遗憾、孤独无依的愁绪以及对往昔的追念等复杂的情感。

速览

《六和塔访陈右司》是宋代诗人连文凤的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、萧索意境、用典。空山木落欲何归，渺渺黄尘污客衣。 自叹冯唐今已老，世无刘表孰堪依。 炉中丹火工夫浅，篱下文章气燄微。 幸识贞元旧朝士，…