赵司门成之新居

译文

何必一定要在山巅和水畔呢，悠闲旷远的心境在这里就很适宜。没有喧闹的车马，世俗的纷扰很少，有琴书相伴乐趣使白日过得缓慢。在晴日靠着栏杆在初长新柳之处，夜晚在灯下听蛙鸣和雨声的时候。有客人前来试探着询问功名之事，已经把功名都交付给酒杯了。

注释

涯

水边，泛指边际。

喧

喧闹。

迟

缓慢。

槛

栏杆。jiàn

巵

古代盛酒的器皿。zhī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘喧无车马红尘少’与世俗的喧嚣形成对比，突出新居环境的清幽宁静。在写景方面，‘晴槛倚风初柳处，夜灯听雨正蛙时’通过描写不同时段的景色，晴日倚栏赏初柳，雨夜听蛙伴孤灯，生动地勾勒出新居的闲适画面。情感表达上，诗中充满了对这种闲适生活的喜爱和满足，远离世俗功名的纷扰。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静致远的意境，让读者仿佛置身于那个远离尘嚣的新居之中。主题思想上，传达出对淡泊宁静生活的向往，对功名利禄的看淡。

速览

《赵司门成之新居》是宋代诗人连文凤的作品，主题为闲适、写景、淡泊、宁静。何必山巅共水涯，闲心幽远此相宜。 喧无车马红尘少，乐有琴书白日迟。 晴槛倚风初柳处，夜灯听雨正蛙时。 客来试问功名事，…