寄上虞周伯起县尉

译文

回忆往昔在酒桌旁边探讨文章，转眼间已经过去了二十二三年。离别的老泪如同深深的春水，古今的闲愁像暮烟一样堆积。吟唱着南方的音调怀念越地，望尽东边的水边却被秦地的天空阻隔。梦魂都认不得曹娥渡了，只好把满腔的相思寄托在远行的客船上。

注释

尉

古代官名，一般是武官。

忆昔

回忆过去。

论文

谈论文章。

暮烟

傍晚的烟雾。

南音

南方的音乐或口音等，这里指怀念南方故土的声音。

越土

越地，古代的一个地区，在今江浙一带。

东浦

东边的水边。

秦天

秦地的天空，这里表示距离遥远的地方。

曹娥渡

曹娥江的渡口，曹娥江是钱塘江支流，在浙江上虞。

客船

远行的船只。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的手法，‘忆昔’一词直接将思绪拉回到过去，形成今昔对比，增强了岁月匆匆之感。颔联‘别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟’，使用了比喻的手法，把老泪比作深春水，闲愁比作暮烟，生动形象地写出了离愁别绪的深沉和浓厚。情感表达方面，全诗弥漫着深深的思念与愁绪，既有对往昔友情的怀念，又有因长久别离而生的惆怅。在意境营造上，诗中的‘春水’‘暮烟’‘东浦’‘曹娥渡’等意象构建出一种朦胧、悠远又略带哀愁的氛围。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过回忆往昔、描写眼前之景等，抒发了对相隔甚远的友人浓浓的相思之情。

速览

《寄上虞周伯起县尉》是宋代诗人连文凤的作品，主题为怀人、抒情、借景抒情、愁绪。忆昔论文向酒边，忽来二十二三年。 别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟。 吟作南音怀越土，望穷东浦隔秦天。 梦魂不识曹娥渡，…