顽独

译文

在顽独斋前绿色的草木交错，自在地在茅屋中卧于一榻。禅心早已如同高僧般领悟，方术怎会依从道士的教导。早晨的太阳下短墙处花影摇曳，傍晚的微风里斜栏边鹤归巢。我这老人心怀欢喜诗句尤其刚健，多次尽情吟诗就想起孟郊。

注释

顽独

愚顽孤独，这里可能是诗人自谦或自指斋名。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。

方术

泛指医、卜、星、相之术等。

槛

jiàn，栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过对‘顽独斋前’的景色描写，‘翠色交’勾勒出一幅生机盎然的画面，‘翛然一榻掩衡茅’描绘出一种静谧悠然的居住环境。颔联则运用对比，将‘禅心’与‘方术’对比，表明自己对禅意的感悟，对道士方术的不屑态度。颈联写景优美，‘晓日短墙花弄影，晚风斜槛鹤归巢’是很精彩的对仗句，‘晓日’对‘晚风’，‘短墙’对‘斜槛’，‘花弄影’对‘鹤归巢’，不仅对仗工整，而且通过对花、鹤等意象的描写营造出了一种清幽闲适的意境。从情感表达上看，诗中既有对自身居住环境的喜爱之情，又有对自己诗歌创作状态的自得之感。主题思想上，展现了诗人一种淡泊宁静、崇尚禅意且对自身文学素养的自信。

速览

《顽独》是宋代诗人连文凤的作品，主题为写景、淡泊、闲适、禅意。顽独斋前翠色交，翛然一榻掩衡茅。 禅心久作高僧悟，方术宁从道士教。 晓日短墙花弄影，晚风斜槛鹤归巢。 老怀自喜诗尤健，…