送王道士入燕

译文

你将到哪里的春山采药后归来呢？这一去万里路途艰难险阻。西风扬起灰尘使衣服变得沉重，北斗星低悬剑气透着寒意。学习老子骑青牛前往仙宫，留下话语让白鹤看守金丹。洞府的门没有钥匙所以必须早归，不要等到桃花落在石坛之上。

注释

玉阙

传说中天帝或仙人的居所。

青牛

传说中老子的坐骑，常被视为道家的象征。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

洞门

这里指道士修行的洞府之门。

石坛

石头砌成的坛，多为道士做法事或炼丹之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带孤寂的氛围。诗中描写道士远行，通过‘万里道途难’‘西风尘起’‘北斗星低’等景象的刻画，既展现出旅途的艰辛，又有一种超凡脱俗的感觉。在写作手法上，颔联运用了景物描写，借景抒情，西风、北斗星等意象的使用，烘托出一种冷峻、艰险的氛围，同时‘剑气寒’也暗示道士的不凡。颈联运用典故，‘学跨青牛’是关于老子骑青牛出关的典故，‘语留白鹤’也充满了道教的神秘色彩，丰富了诗歌的文化内涵。从情感表达来看，既有对友人远行的担忧，如‘此行万里道途难’，又有一种对友人修仙的劝诫与叮嘱，希望他早归。主题思想围绕着送道士远行展开，既包含对道士旅途的关切，也体现出对修仙之事的一种态度。

速览

《送王道士入燕》是宋代诗人连文凤的作品，主题为送别诗、道教文化、借景抒情、用典。何处春山采药还，此行万里道途难。 西风尘起衣装重，北斗星低剑气寒。 学跨青牛朝玉阙，语留白鹤守金丹。 洞门无钥须归早，…