钓台

译文

各位将领四处奔走才建立了些许功劳，严先生来到此地独坐在清风之中。大汉的江山社稷被他置于身外，严濑的烟雾水波和夕阳余晖之中有他的身影。那一片石头在岁月的侵蚀下粼粼发光，一缕钓丝在风中摇曳，名利都是空的。可笑我也是个垂钓之人，想要借着钓台前系住我的小船。

注释

驱驰

奔走效力。

尺寸功

形容功劳微小。

严濑

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。濑，lài，从沙石上流过的急水。

粼粼

形容石头在水中或阳光下等闪烁的样子。lín lín。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动。niǎo niǎo。

垂纶

垂钓。纶，lún，钓丝。

短篷

有篷的小船。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘诸将驱驰尺寸功’的忙碌逐利与‘先生来此坐清风’的超脱闲适形成鲜明对比，突出严先生的高洁。颔联‘汉家天地闲身外’通过描写严先生将汉家天下都视作身外之物，进一步展现其超逸的情怀，同时‘严濑烟波落照中’描绘出一幅严濑之地烟雾笼罩、波光粼粼又有夕阳映照的画面，营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘片石粼粼年岁晚，一丝袅袅利名空’，借片石和钓丝这些意象，暗示时光的流逝，强调名利皆空的观念，以景寓情。尾联‘笑余亦是垂纶客，欲借台前系短篷’，诗人将自己代入，表达对严先生这种生活态度的向往。在情感表达上，诗人对严先生充满崇敬之情，同时也流露出自己对名利的淡泊态度和对闲适生活的向往。整首诗主题围绕着对严先生高风亮节的赞赏，表达对超脱名利的生活的追求。

速览

《钓台》是宋代诗人连文凤的作品，主题为崇敬、淡泊、闲适、对比。诸将驱驰尺寸功，先生来此坐清风。 汉家天地闲身外，严濑烟波落照中。 片石粼粼年岁晚，一丝袅袅利名空。 笑余亦是垂纶客，…