赠卖花湖妓

译文

客人前来不在乎花费买花的钱，客人在青楼醉酒之时明月高挂在天边。想要尽情享受酒宴前歌舞的意趣，湖面上却已经有早早出发的船只。

注释

妓

以歌舞为业的女子，旧时也指妓女。

青楼

指豪华精致的雅舍，有时也作为妓院的代称。

樽

盛酒器，zūn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几句勾勒出一个场景。先写客人在青楼买花寻乐，不惜花钱且沉醉于其中，前两句为后文做铺垫。后两句则笔锋一转，通过‘欲尽’与‘已有早开船’的对比，产生一种突然的转折感。在情感表达方面，有一种对欢娱时光易逝的无奈之感，客人还沉浸在歌舞意趣之中，却不得不面对船已早开这一现实。在意境营造上，前两句构建出一个热闹、纸醉金迷的青楼场景，明月高挂又添了几分浪漫的氛围，而后两句的早开船则打破这种氛围，有一种突然被拉回现实的清冷感。主题思想上，反映了当时社会生活中的娱乐场景背后的无奈和时光的无情，有一定的劝诫意味，提醒人们不要过度沉溺于享乐。

速览

《赠卖花湖妓》是宋代诗人连文凤的作品，主题为叙事、感时逝、青楼景、转折。客来不惜买花钱，客醉青楼月在天。 欲尽樽前歌舞意，湖头已有早开船。