月夜独坐

译文

坐了很久都听不到人声喧闹，风吹动树枝惊起栖息的鸟儿翻动。有几户人家辜负了三更的明月，还没等到报时的钟声敲响就已经关上了家门。

注释

宿禽

栖息的鸟。宿，在这里表示夜里睡觉、过夜，读音：sù。

负却

辜负。

闭门

关上家门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。首句通过写长时间听不到人声喧闹，营造出一种静谧的氛围，紧接着‘风枝吹动宿禽翻’，以树枝被风吹动、鸟儿翻动的动态描写，更加衬托出环境的安静。情感表达上，有一种淡淡的寂寥之情。诗人独坐许久，感受到周围环境的寂静，从‘几家负却三更月’能体会到诗人对人们辜负美好月色的一种微妙的遗憾情绪。在意境营造方面，塑造了一个静谧的月夜之景，月光之下，树枝随风晃动，宿禽惊飞，几户人家紧闭门户，充满了清幽寂静之感。主题思想上，可能是诗人对人事和自然关系的一种思考，人们在美好的月夜下却早早闭门，没有充分享受自然之美。

速览

《月夜独坐》是宋代诗人连文凤的作品，主题为写夜景、寂静、以动衬静、寂寥。坐久不闻人语喧，风枝吹动宿禽翻。 几家负却三更月，未到钟声已闭门。