送韩仲文归京口 其一

译文

有一位客人在京城号为竹坡，像苍然的碧玉横卧在清波之上。在凄凉的道路上于风雨中奔走，游动的灰尘飞扑到远行之人的衣衫上很多。

注释

駞

同‘驼’，指道路。tuó

赏析

在文学手法上，首句直接点明人物及其名号，‘苍然碧玉横清波’运用比喻的手法，将韩仲文比作苍然的碧玉横卧清波，形象地写出人物的气质不凡。‘凄凉駞陌走风雨’营造出一种凄凉的意境，通过描写道路上风雨交加的景象，衬托出韩仲文归乡途中的孤寂与艰辛。情感表达上，诗人对友人归乡途中的遭遇充满同情，从‘游尘飞扑征衫多’的描写中，可以感受到诗人对友人旅途的担忧。主题思想方面，主要围绕友人韩仲文归京口这一事件展开，通过描写途中的景象来表达对友人的情感。

速览

《送韩仲文归京口 其一》是宋代诗人连文凤的作品，主题为送别诗、同情、凄凉、旅途。有客京口号竹坡，苍然碧玉横清波。 凄凉駞陌走风雨，游尘飞扑征衫多。