送韩仲文归京口 其二

译文

还没有看够那一点吴山的景色，思乡之梦悠悠地飘向长江之南。夕阳之下，哪里能辨认出归来的船帆呢？野外的树木和苍茫的烟雾阻隔了飞鸟。

注释

吴山

在今浙江杭州西湖东南。

未了

没有结束，没有尽。

江表

长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。

归颿

归帆，颿（fān），同‘帆’。

苍烟

苍茫的云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、惆怅的氛围。诗的前两句通过描写吴山景色未看够，而思乡之梦已飘向远方，形成一种空间上的转换与情感上的延伸，以景衬情，把对故乡的思念之情表现得含蓄而深沉。写作手法上，前两句由眼前景引发思乡情，是典型的触景生情。后两句中‘夕阳’‘野树’‘苍烟’‘飞鸟’这些意象组合在一起，描绘出一幅略显孤寂、迷茫的画面，夕阳下想要寻找归帆却难以辨认，以景结情，让思乡之情更加浓厚。情感表达上，全诗围绕思乡这一主题，通过不同的景色描写层层递进地抒发了诗人对故乡深深的眷恋。主题思想主要表达的是离乡之人对故乡的思念之情，这种情感真挚而动人。

速览

《送韩仲文归京口 其二》是宋代诗人连文凤的作品，主题为思乡、触景生情、惆怅、写景。一点吴山看未了，乡梦悠悠大江表。 夕阳何处认归颿，野树苍烟隔飞鸟。