山云

译文

山间的云离去的时候就像离群孤飞的大雁，归来的时候好似高僧从入定中回返。而那无去无来超脱尘世的林下隐士，他的诗魂与云相依相伴。

注释

断雁

失群的孤雁。

出定

佛教语，指僧人结束禅坐。

林下客

指隐士。因古时隐士多居山林之下，故称。

吟魂

诗人的灵魂，指诗人的诗情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将云离去比作断雁失群飞，归来比作高僧出定归，形象生动地描绘出云去来的状态，使云的形象变得可感可知。在情感表达方面，诗人对云的描写中透露出一种超脱尘世的向往之情。在意境营造上，通过对云去来的描写，勾勒出一幅静谧而又带有禅意的山林画面。主题思想上，借云的形象以及与林下客的关联，表达出对一种自在、超脱境界的追求。整体上，诗歌短小精悍，用简洁的文字构建出深邃的意境。

速览

《山云》是宋代诗人连文凤的作品，主题为写景、禅意、超脱、向往。去如断雁失群飞，来是高僧出定归。 无去无来林下客，吟魂一片共依依。