烧香

译文

让我坐在充满灵气的房间里，香炉中升起一缕盘曲的香烟。清新的芬芳使耳目清醒，余下的香气融入到文章之中。微微看到五彩祥云般的烟气飘散，悠闲地消磨半日的漫长时光。重新读完旧书之后，那意韵情味更加悠长。

注释

篆香

香屑或香灰被制成篆文形状，点燃后香烟如篆字般袅袅上升，是一种富有诗意的焚香方式。

清芬

清香。

五云

五色祥云，这里形容香烟飘散的美妙姿态。

风味

意韵情味。

悠扬

形容情味深长绵远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有诗意的氛围。诗中的灵室、篆香、清芬等意象共同构建了一个充满宁静和文化气息的空间。从写作手法来看，首联直接点明场景，以‘坐我以灵室，炉中一篆香’，将读者带入一个焚香静处的环境，简单而直接。颔联‘清芬醒耳目，余气入文章’运用了通感的手法，将嗅觉上的‘清芬’与耳目清醒的感觉以及文章的韵味相联系，给人新奇的感受。颈联‘微见五云散，闲消半日长’则进一步描写了香烟飘散如同五云散开的美妙景象，展现出时光在悠闲中慢慢流逝。情感表达上，诗人通过对烧香场景的描绘，传达出一种闲适、惬意、享受宁静读书时光的情感。主题思想围绕着在焚香的环境中读书消闲展开，体现出一种文人的雅趣。

速览

《烧香》是宋代诗人连文凤的作品，主题为闲适、焚香、读书、通感。坐我以灵室，炉中一篆香。 清芬醒耳目，余气入文章。 微见五云散，闲消半日长。 旧书重读罢，风味更悠扬。