对兰

译文

兰花散发着浓郁的香气，拥有清幽的姿态，隐士得到它而能自我愉悦。喜爱它是因为它像君子，它的美好不在于花朵的艳丽。这混浊的世道已经这样了，它的高洁之心始终没有衰减。在窗前它可以作伴，悠闲地诵读《九歌》的辞章。

注释

蔼蔼

香气浓烈的样子。

幽姿

清幽的姿态。

幽人

隐士，幽居之人。

香心

高洁的内心，这里指兰花的高洁品质。

堪

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中将兰拟人化，赋予它‘君子’的形象，通过描述兰的幽姿、香心等特征，来表达诗人自己对高洁品质的向往。在情感表达方面，诗中流露出诗人对兰花的喜爱之情，这种喜爱实则是对君子品德的倾慕。从意境营造来看，‘蔼蔼抱幽姿’勾勒出兰花在幽暗中散发着浓郁香气、姿态优雅的画面，塑造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，诗人借兰表达在浊世中坚守高洁品质的志向。全诗以对兰的描写为线索，逐步深入表达情感与主题。

速览

《对兰》是宋代诗人连文凤的作品，主题为托物言志、咏物诗、高洁、清幽。蔼蔼抱幽姿，幽人得自怡。 爱之似君子，好不在花枝。 浊世已如许，香心终未衰。 窗前堪作伴，闲读九歌词。