鹡鸰
朝兮呼相食，莫兮呼相集。
行行水之湄，止止原之隰。
行止相与言，慎勿罗网入。
君看禽鸟心，犹念在原息。
嗟哉郑氏子，糊口不自给。
行行水之湄，止止原之隰。
行止相与言，慎勿罗网入。
君看禽鸟心，犹念在原息。
嗟哉郑氏子，糊口不自给。
译文
早上啊相互呼唤着一同觅食，傍晚啊相互呼唤着聚集在一起。在水边缓缓行走，在平原的低湿地带停停走走。同行同止时相互交谈，千万小心不要落入罗网之中。您看那禽鸟的心思，还念念不忘在原野上休息。可叹啊郑氏之子，糊口都不能自给自足。
注释
- 鹡鸰
- jí líng，一种鸟类，常比喻兄弟。
- 湄
- méi，岸边，水与草交接的地方。
- 隰
- xí，低湿的地方。
- 罗网
- 捕捉鸟兽的网，也常比喻法网、尘世的束缚等。
- 嗟哉
- jiē zāi，叹词，表示感叹。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以鹡鸰鸟朝暮的活动习性起兴，描绘了它们群居互助的和谐画面，如‘朝兮呼相食，莫兮呼相集’，生动地展现了鹡鸰鸟的日常状态。接着描写它们在水边、原隰活动时相互提醒不要陷入罗网，赋予了禽鸟一种类似人类的情感与智慧，采用了拟人的手法。情感表达上，诗人借鹡鸰鸟的团结互助，念及原息的安心状态，对比引出对郑氏子糊口不能自给的嗟叹，表达出对郑氏子的同情与怜悯。在意境营造方面，诗中既有鹡鸰鸟活动的清新自然的画面，如在水湄、原隰之处，又有对郑氏子贫苦生活的现实写照，两种画面相互映衬。主题思想上，通过对鹡鸰鸟的描写和对郑氏子的感叹，可能是想表达对弱者的同情，或者是对生活困苦之人的一种关注，也可能暗喻世间万物生存不易，连禽鸟都能相互照应，而人却面临糊口的艰难。
速览
《鹡鸰》是宋代诗人连文凤的作品，主题为借物喻人、抒情、比兴、同情。朝兮呼相食，莫兮呼相集。 行行水之湄，止止原之隰。 行止相与言，慎勿罗网入。 君看禽鸟心，犹念在原息。 嗟哉郑氏子，糊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品