林处士湖居

译文

儒家学者的生计很微薄，遭遇火灾之后又能怎么样呢？满头白发又有谁来怜惜你呢，只能暂且借住在青山之中。种着花草思念往昔的家业，对着竹子整理残旧的书籍。不要叹息如今的孤寂落寞，在湖边还可以捕鱼为生。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林处士。

火后

遭遇火灾之后。

怜

怜惜，同情。

旧业

往昔的家业或者事业。

牢落

孤寂、无所寄托的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描的手法，如‘白发谁怜汝，青山自借居’，简单勾勒出林处士的形象和生活处境，生动而直接。在情感表达方面，诗中充满着对林处士的同情，从对他生计微薄、遭火灾后的境遇描写中可看出。在意境营造上，通过‘白发’‘青山’‘种花’‘对竹’等意象，构建出一种清幽、孤寂且带有一丝落魄的意境。主题思想上，主要是对林处士生活的描绘与感慨，表达了即使生活困窘也要安于现状、随遇而安的态度。

速览

《林处士湖居》是宋代诗人连文凤的作品，主题为同情、孤寂、白描、隐居。儒家生计薄，火后复何如。 白发谁怜汝，青山自借居。 种花思旧业，对竹理残书。 莫叹今牢落，湖边尚可渔。