无题 其一

译文

学习书法和剑术都毫无头绪，白白地度过了五十年的虚浮人生。打算到那烟波浩渺的地方居住，可是官府的租税已经涉及到钓鱼的小船。

注释

茫然

模糊不清，没有头绪。

浮生

空虚不实的人生，指人生短促、世事无常。

拟

打算。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

王租

官府的租税。

赏析

从文学手法上看，首句‘学书学剑两茫然’运用了借代的手法，‘书’‘剑’分别指代文才武艺，表达自己在文才武艺方面都没有什么成就。‘空过浮生五十年’直抒胸臆，一个‘空’字，道尽了虚度光阴的无奈与怅惘。在意境营造上，‘拟向烟波深处住’描绘出一幅远离尘世，归隐烟波浩渺之处的画面，充满了宁静、闲适的氛围，但紧接着‘王租已及钓鱼船’又打破了这种宁静，揭示出即使想要隐居也无法逃脱苛捐杂税的现实。情感表达上，诗中既有对自己一事无成、虚度光阴的悲叹，又有对现实社会苛政的不满与无奈。主题思想围绕着个人命运的失落以及对社会现实的批判展开。

速览

《无题 其一》是宋代诗人连文凤的作品，主题为虚度光阴、借代手法、归隐之意、社会批判。学书学剑两茫然，空过浮生五十年。 拟向烟波深处住，王租已及钓鱼船。