相和歌辞 襄阳乐

译文

大堤之上鲜花盛开、明月映照的夜晚，长江之水在春天里流淌。东风恰好按时吹来，（我）在春夜特意前来游玩。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是乐府诗中最原始的一种，歌辞往往是互相唱和的。

襄阳乐

是乐府旧题，多描写襄阳地区的风土人情等。

信

此处可理解为按时、准时，如‘潮不失信’。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面，‘大堤花月夜’描绘出地点与夜景，繁花、明月交相辉映，‘长江春水流’则点明了地点与季节，江水流动给画面增添了动态美。情感表达方面，字里行间透露出一种闲适、愉悦之情，诗人在美好的春夜出游，享受着自然之美。在意境营造上，通过大堤、花、月、长江、春水等意象组合，营造出一种静谧而又充满生机的意境。主题思想上，主要表达了对春日夜景的喜爱以及出游的惬意。

速览

《相和歌辞 襄阳乐》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、闲适、愉悦、春景。大堤花月夜，长江春水流。 东风正上信，春夜特来游。