秋日西湖

译文

多少州郡陵地变为山谷，整月里雨下个不停。世间的事情如今到了这个地步，西风吹来触动着游子的心。

注释

陵

大土山。

谷

两山之间的夹道或流水道。

霖

久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，前两句‘几州陵变谷，经月雨为霖’运用了夸张和写实相结合的手法。‘几州陵变谷’夸张地描绘出大地山河的巨大变化，陵谷变迁常用来形容世事的巨大改变；‘经月雨为霖’则是写实，长时间的降雨是一种自然现象，在这里又暗示着一种压抑、沉闷的氛围。情感表达上，整首诗透着一种世事无常的沧桑感和对自身漂泊境遇的惆怅。通过描写陵谷的变化和不停的雨，营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着对世事变幻的感慨以及身处这种环境下的客居之人内心的触动展开，表达了诗人对人生境遇的喟叹和对时代变迁的无奈。

速览

《秋日西湖》是宋代诗人朱浚的作品，主题为感世事、写景悲、客居情、萧索意。几州陵变谷，经月雨为霖。 世事今如此，西风动客心。