句 其三

译文

在军中营帐分兵出征如同《采薇》中的战士，梅花似雪飘落在战袍之上。将军意气风发犹如中流击楫的祖逖，丞相的功名建立在采石矶之战。

注释

玉帐

主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。

采薇

《诗经·小雅·采薇》有‘靡室靡家，猃狁之故；不遑启居，猃狁之故’等句，这里借指出征作战。

戎衣

军服，战衣。

中江楫

楫，船桨。这里用祖逖中流击楫的典故。东晋时祖逖率部渡江，中流击楫而誓：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’表达收复失地的决心。

采石矶

为长江边的一个重要的古战场，是很多战役的发生地。

赏析

从文学手法来看，首句‘玉帐分兵赋采薇’用典，‘采薇’的典故增添了出征的壮烈感和古典韵味。‘梅花吹雪上戎衣’描绘出一幅富有诗意的画面，将梅花与戎衣联系起来，以景衬人，梅花的高洁与战士的英姿相映衬，也暗示出战争环境的冷峻。‘将军意气中江楫’再次用典，以祖逖中流击楫的典故来表现将军的意气风发和壮志豪情。‘丞相功名采石矶’点明丞相在采石矶之战建立的功名，在简洁的语句中蕴含着对英雄人物的崇敬与赞美之情。整体意境冷峻而又充满豪情壮志，主题思想围绕着对古代英雄的敬仰以及对他们功绩的歌颂，情感表达上充满了钦佩与向往。

速览

《句 其三》是宋代诗人朱浚的作品，主题为用典、写景、壮志、崇敬。玉帐分兵赋采薇，梅花吹雪上戎衣。 将军意气中江楫，丞相功名采石矶。