句 其七

译文

皇帝在位到了第九个年头，宫中之符仍然诏令刻下麒麟（这里麒麟或许指代与祥瑞、功勋等相关之物）。军谘祭酒是金台之客（金台可能有特殊寓意，或许指代重要之地），国子先生犹如铁壁之人。

注释

谘

同‘咨’，商议、咨询，zī

祭酒

古代学官名，也泛指年长者或者位尊者。

麒麟

中国古代神话传说中的一种瑞兽，qí lín

金台

古台名，可能指代特殊的地点，在文学作品中常带有尊崇、重要的意味。

国子

指国子学，是中国封建时代的教育管理机关和最高学府。

赏析

从文学手法上看，前两句点明时间，以‘皇帝当年’直叙其事，‘第九春’明确了具体的时间节点，‘宫符仍诏刻麒麟’描绘出宫廷中的一种政治举措或者仪式性的事件，其中‘麒麟’这一意象的运用，增添了祥瑞、庄重之感。后两句采用对仗的手法，‘军咨祭酒’对‘国子先生’，‘金台客’对‘铁壁人’，对仗工整，使诗歌富有节奏感和形式美。从情感表达来说，整体较为含蓄，通过对宫廷之事以及人物身份的描述，透露出一种对当时的政治、文化等方面的敬重或者对这些特殊人物身份的一种强调。在意境营造上，一种宫廷的、庄重严肃的氛围油然而生，仿佛让人看到宫廷中的诏命下达，各类身负特殊使命和身份的人物各司其职的画面。主题思想方面，可能是对当时的朝廷人事、政治文化现象的一种记录或者侧面的反映。

速览

《句 其七》是宋代诗人朱浚的作品，主题为叙事、宫廷、对仗、庄重。皇帝当年第九春，宫符仍诏刻麒麟。 军咨祭酒金台客，国子先生铁壁人。