句 其一

译文

运米的车子已经驶过，扬起的尘土让道路变得迷蒙；渔网刚刚收起，月光洒满了渔船。

注释

米车

运载米的车子

尘迷路

尘土让道路迷蒙。迷，使……迷蒙

渔网

捕鱼用的网

月满船

月光洒满渔船

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘米车’对‘渔网’，一陆一水，‘已过’对‘才收’，一先一后，‘尘迷路’对‘月满船’，一地上的尘土飞扬之景与水上的月满船之象相对，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，前半句描绘出一幅尘世喧嚣、道路因米车经过而尘土弥漫的画面，后半句则营造出静谧、祥和的渔舟唱晚画面，在动静之间形成鲜明对比。情感表达上，既透露出对尘世生活忙碌喧嚣的感慨，又有对宁静的渔舟生活的欣赏与向往。主题思想围绕着尘世生活与宁静生活的对比与感悟展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人朱浚的作品，主题为对仗、动静景、尘世感、向往静。米车已过尘迷路，渔网才收月满船。