句 其一二

译文

故乡与我远隔千山万水，一年到头没有一封书信。

注释

隔

间隔、阻隔，如《桃花源记》中的‘遂与外人间隔’。

终

整、全，终年即全年。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了夸张的手法，‘千山隔’极言故乡之遥远，通过距离的遥远来强化游子与故乡的疏离感。情感表达上，充满了对故乡的思念以及因为长久没有故乡消息的惆怅和失落。在意境营造方面，简单的两句勾勒出一种孤寂、落寞的氛围，仿佛能看到一位漂泊在外的游子，望着遥远的故乡方向，心中满是苦涩。主题思想围绕着思乡展开，表达了游子与故乡之间因距离和缺乏联系而产生的浓浓愁思。

速览

《句 其一二》是宋代诗人朱浚的作品，主题为思乡、孤寂、夸张、五言。故里千山隔，终年一字无。