千秋节赐群臣镜

译文

铸造出千秋镜，光芒从百炼的金质中生出。分别将要赐给各位诸侯，对着镜子能看到自己清正的心。镜台上如同冰花般澄澈，月影映照在窗户上。镜上还系着长长的绶带，皇帝的这番心意感人至深。

注释

群后

指诸侯，泛指公卿大臣。

冰华

冰花，这里形容镜子的光洁如同冰花一样。

长绶带

长长的丝带，古代常系于镜纽上作为装饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘铸得千秋镜，光生百炼金’，以直接描写镜子的制作精良开篇，‘千秋’‘百炼’这种数量词的运用，突出镜子的珍贵。颔联‘分将赐群后，遇象见清心’，既叙述了赐镜这一事件，又赋予镜子能映照出人心清浊的象征意义，虚实结合。颈联‘台上冰华澈，窗中月影临’描绘出镜子放置的环境，用‘冰华澈’和‘月影临’营造出一种清冷、静谧的意境，同时以景衬镜，表现镜子的光洁。尾联‘更衔长绶带，留意感人深’，通过描写镜子上的长绶带，进一步强调皇帝赐镜的用心，从而表达出皇帝对群臣的一种期望与恩宠之情。整首诗围绕‘千秋镜’展开，主题明确，通过对镜子的描写以及赐镜这一事件，表达出皇帝对群臣清正廉洁的期许，同时也体现出皇恩浩荡的主题思想。

速览

《千秋节赐群臣镜》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为咏物、赐物、抒情、庄重。铸得千秋镜，光生百炼金。 分将赐群后，遇象见清心。 台上冰华澈，窗中月影临。 更衔长绶带，留意感人深。