德骥篇

译文

西边人家的白马就像拖曳着白色的丝绢，东边人家的赤色马如同驱赶着闪电。常常并马驰骋在长秋（之地），（这情形）让分飞的伯劳和燕子都感到羞惭。白马不小心被有角的牛所伤，惨状比在战争中被长矛击中还厉害。（白马受伤后）不能出来，使得赤马猜疑，赤马越过街巷奔来，事先并没有约定。（白马）在染血之地徘徊嘶鸣，声音悲哀，悲伤的风飒飒作响惊动了树枝。德骥光明磊落并非凡材，放牧之人驱赶它它却去了又回来。动物对于同类尚且如此，更何况世间那些坚贞诚信的人士呢。管仲失败后鲍叔牙勤勉相助，祢衡困厄时孔融极为悲痛。王导将要被坐罪时郗鉴表明他的忠心，叔翰应当被拯救从而免死。（向人）乞兵想要奔赴雍丘的危难，突围最终洗雪了都昌的耻辱。虽然说志向计谋有伸展有屈曲，至今懦弱之人听到风声就害怕。幸灾乐祸没有正当的缘由，东边人家的马没有灾祸你才得以骑乘。

注释

曳练

拖曳着白色的丝绢，形容白马的毛色洁白、奔跑时的姿态。曳，yè，拖；练，白色的丝绢。

驱电

驱赶着闪电，形容马奔跑速度快。驱，驱赶；电，闪电。

并辔

并马，辔，pèi，缰绳。

伯劳燕

伯劳和燕子，比喻离别的亲人或朋友。

矛矟

长矛，矟，shuò，同‘槊’，长矛。

俦匹

同类，俦，chóu，伴侣、同类；匹，匹配、同类。

贞信

坚贞诚信。

孝章

祢衡，字正平，东汉末年名士。

文举

孔融，字文举，东汉末年文学家。

茂弘

王导，字茂弘，东晋时期政治家。

叔翰

此处应指某一历史人物，但具体不详。

雍丘

地名。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以东西家马的形象描写起兴，‘西家白马如曳练，东家赤马如驱电’，通过比喻手法生动地描绘出白马和赤马的矫健形象，如白色丝绢和闪电般，给人以鲜明的视觉冲击。‘时时并辔刷长秋，羞杀分飞伯劳燕’运用对比，马的并辔同行与伯劳燕的分飞形成对照，突出马之间的亲密关系。在情感表达方面，诗中借马之间的关系来映射人间的世态炎凉。从马的故事中表达出对坚贞诚信之士的赞赏，如列举管仲与鲍叔牙、祢衡与孔融等事例，同时也批判了利灾乐祸、挠弱之人。在意境营造上，‘踌躇血地嘶鸣哀，悲风飒飒惊条枚’描绘出一幅悲伤的画面，染血之地、嘶鸣的马、飒飒悲风、惊动的树枝，渲染出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想上，通过马的故事和人间事例，探讨了人性中的美好品德与丑恶现象，表达对忠贞守信的推崇和对不良品行的批判。

速览

《德骥篇》是宋代诗人孙岩的作品，主题为咏物诗、借物喻人、批判现实、情感深沉。西家白马如曳练，东家赤马如驱电。 时时并辔刷长秋，羞杀分飞伯劳燕。 白马不防牛有角，惨甚兵间中矛矟。 不出能令赤马疑，…