观渔行

译文

霜降时节平静的湖面如镜子映照万物，湖中有几近一丈长的黄鱼。渔人早已被豪富之家雇佣，今天早晨把众多船只相连布下新网。从东西南北四面形成三重包围圈，包围圈渐渐缩小就像小水池。像孟获走投无路、吕布陷入困窘一样，还允许鱼儿暂且多活一会儿。以前和鳟鱼鲂鱼一同游进游出，你们哪有闲暇悲伤怜悯灾祸殃及自身。太阳西斜时受伤很重的鱼被拖上沙滩，两岸居住的人像墙壁一样站立围观。微弱的腥风把水和云都吹动了，卖掉鱼买来酒来祭祀湖神，喝醉了预先唱起《江南春》的曲调。

注释

鉴

照，映照。

豪家

豪富之家。

孟获

三国时期南中一带少数民族的首领，诸葛亮曾对其七擒七纵。这里借指像孟获被擒时走投无路的状态。

吕布

东汉末年名将，曾陷入困境。这里形容鱼被困的窘况。

鳟鲂

鳟鱼和鲂鱼，都是鱼类。

居人

居住的人。

赛

祭祀酬神。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅秋日捕鱼的画面，通过‘霜降平湖’奠定了清冷的基调，随着捕鱼过程的展开，画面感逐渐增强，如‘围形渐缩如小池’生动地展现出捕鱼包围圈缩小的状态。从写作手法来看，运用了比喻，如把包围圈比作小池；用典方面，以孟获、吕布走投无路来形容鱼被困的窘况，使诗意更加含蓄深沉。情感表达上，既有对鱼遭遇的同情，又有对渔民受豪家驱使的暗示，还描写了两岸居民围观卖鱼祭神的麻木状态，批判了社会现实中的残酷与冷漠。主题思想反映出社会底层生物的无奈，以及社会等级差异带来的种种现象。

速览

《观渔行》是宋代诗人孙岩的作品，主题为写景、叙事、用典、同情。霜降平湖鉴群象，中有黄鱼几一丈。 渔师早已中豪家，今旦连舟布新网。 东西南北三重围，围形渐缩如小池。 孟获身穷吕布窘，…