和元京兄赋苹花

译文

整个春天观看万物的双眼，已经厌倦了红紫缤纷的色彩。苹花如同漂浮在水上的明亮美玉，又像是谁裁剪下来的洁白云朵。轻柔的微风中仿佛有汉水之女在游玩，在吉日里似乎在向湘君行礼。此地偏僻应该没有这些（指前面提到的美好想象），苹花只能留在水中与藻类、芹类混在一起。

注释

翦

同‘剪’，裁剪。[jiǎn]

惠风

柔和的风。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘是日也，天朗气清，惠风和畅。’

汉女

传说中的汉水女神。

湘君

湘水之神。

藻芹

藻类和芹类植物，这里指苹花生长的杂乱环境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，以‘红紫缤纷’的繁花与苹花形成对比，突出苹花的淡雅。颔联将苹花比作‘明玉’和‘白云’，生动形象地描绘出苹花的洁白、纯净，以物喻物，给人以美的感受。颈联运用典故，‘汉女’‘湘君’等神话传说人物的引入，为诗歌增添了神秘的文化底蕴和浪漫色彩。从情感表达上，诗人开篇表达对红紫繁花的厌腻，而对苹花有着独特的喜爱之情，同时也透露出一种对苹花虽美却生于僻地的怜惜。在意境营造方面，通过对苹花的描写以及典故的运用，营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，借苹花表达对美好事物的喜爱以及对美好事物不被赏识、身处僻地的感慨。

速览

《和元京兄赋苹花》是宋代诗人孙岩的作品，主题为咏物、淡雅、用典、怜惜。一春观物眼，红紫厌缤纷。 此水浮明玉，何人翦白云。 惠风游汉女，吉日礼湘君。 地僻应无是，留花混藻芹。