兵后绩溪道中

译文

古老的道路沿着流水蜿蜒伸展，寒冷的郊外笼罩着几缕时断时续的炊烟。稀稀落落的乌鸦飞落田间像是在种麦，羞涩的女子在田间耕种。战乱平息之后人事渐渐恢复，在落叶纷飞之前心中满是秋意愁怀。小苏（苏辙）留下的诗文墨宝，古往今来这山川依旧不变。

注释

缘

沿着，顺着。如‘缘溪行，忘路之远近。’（陶渊明《桃花源记》）

翰墨

原指笔和墨，借指文章、诗文等。

遗

留下。读音：yí。如‘深追先帝遗诏。’（诸葛亮《出师表》）

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅战后绩溪的萧索画面。首联‘古道缘流水，寒郊带断烟’勾勒出古道、流水、寒郊、断烟等景象，‘寒’‘断’二字渲染出清冷、寂寥的氛围。颔联‘稀疏鸦种麦，羞涩女耕田’运用奇特的想象，将鸦飞落的情景想象为种麦，把女子耕田时的神态形容为羞涩，这种独特的描写使画面更加生动且充满生活气息的同时，又带着一种不和谐的荒诞感，暗示出战乱对正常生活秩序的破坏。在写作手法上，全诗采用白描手法，如实描绘所见之景，如颈联‘人事休兵后，秋怀落木前’，直白地写出战后人事的状态以及诗人在落叶前的愁绪。情感表达上，诗中既有对战乱后民生凋敝的感慨，也有对时光流转、山川依旧的喟叹。主题思想围绕着兵后绩溪的景象展开，反映出战争给社会带来的影响以及世事变迁中的不变之处。

速览

《兵后绩溪道中》是宋代诗人孙岩的作品，主题为战后景、民生叹、白描法、萧索意。古道缘流水，寒郊带断烟。 稀疏鸦种麦，羞涩女耕田。 人事休兵后，秋怀落木前。 小苏遗翰墨，今古一山川。