芜城

译文

黄莺歌唱燕子呢喃在晴日的光辉下嬉戏，傍晚时分行路人慢慢往回走。绵延十里的芜城春天的景色已到了晚期，回首往昔的事情已经完全改变了。

注释

鶑

同‘莺’，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆，吃昆虫，是益鸟。拼音：yīng

芜城

荒芜的城，常指扬州，因鲍照曾作《芜城赋》而得名。

晴晖

晴日的阳光。

赏析

从文学手法上看，首句‘鶑歌燕语戏晴晖’运用了拟人的手法，赋予莺燕以人的动作‘歌’‘语’‘戏’，生动地描绘出一幅充满生机的春日图景。从意境营造而言，前两句描绘出在晴日下莺燕啼鸣、行人缓归的和谐画面，后两句却笔锋一转，‘十里芜城春色晚’点明地点与时节，‘回头往事已全非’则从眼前的景色突然转到对往事的感慨，今昔对比，营造出一种物是人非、繁华不再的凄凉意境。在情感表达方面，诗人通过对芜城今昔变化的描写，表达出对世事无常、往昔繁华消逝的怅惘之情。主题思想上，此诗以芜城为载体，反映出对时光流逝、世事变迁的深刻思考。

速览

《芜城》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、感怀、今昔对比、物是人非。鶑歌燕语戏晴晖，日暮行人缓缓归。 十里芜城春色晚，回头往事已全非。