晚坐和韵 其一

译文

急骤的雪遇到春天容易转晴，荒僻的里巷仍然不见行人踪迹。公务之家在哪里呢？想要趁着月色出行，半夜乘坐小船的话，距离城中并不远。

注释

穷阎

荒僻的里巷。阎，yán，本指里巷的门，这里指代里巷。

扁舟

小船。扁，piān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷寂静的氛围。前两句描绘了冬末春初雪景中的景象，‘急雪逢春易作晴’点明季节转换时的天气特点，雪虽急但春的力量使晴日将至，而‘穷阎犹复断人行’则强调荒僻之处依旧人迹罕至，强化了这种清冷感。写作手法上，通过描写具体的环境来烘托气氛。在情感表达方面，既有对这种清冷孤寂环境的一种描绘性呈现，又似乎蕴含着一种淡淡的迷茫情绪，如对‘公家何在’的探寻。主题思想上，或许是诗人在特定环境下对自身所处境遇或者公务之事的一种思索。诗中的景物描写细致入微，如急雪、穷阎等景象，从细微之处展现出整体的氛围，而乘月、夜半扁舟等意象又增添了一种幽远的意境。

速览

《晚坐和韵 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、清冷、孤寂、思索。急雪逢春易作晴，穷阎犹复断人行。 公家何在欲乘月，夜半扁舟不隔城。