题章伯深臞怪图 其一

译文

竹林围绕的门户和茅草搭成的屋檐下，一条小路蜿蜒倾斜，清亮的酒杯和泛黄的书卷确定了一生的生活。溪水山峦的优美之处永远是春天，于是让朱藤绽放出一半的花朵。

注释

臞

qú，清瘦、消瘦

簷

yán，同‘檐’，屋檐

迳

jìng，同‘径’，小路

樽

zūn，古代盛酒的器具

黄卷

指书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有生机的氛围。通过描写竹户茅檐、小径、清樽、黄卷等意象，勾勒出一幅简洁而又充满诗意的生活画卷，体现出一种宁静致远的生活格调。在写作手法上，先以细致的白描手法描绘出人物的居住环境和生活状态，‘竹户茅簷一迳斜，清樽黄卷定生涯’，简单几笔就将一个安贫乐道之人的生活勾勒出来。后两句‘溪山胜处春长在，却放朱藤一半花’则充满了想象与灵动之感，将溪山胜景中的生机通过朱藤半放的花朵表现出来，情景交融。在情感表达方面，诗人对画中人物这种宁静淡泊的生活状态表示赞赏，同时也流露出自身对这种清幽、自在生活的向往之情。主题思想上，反映了对简单、宁静而充满自然意趣的生活的追求。

速览

《题章伯深臞怪图 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、闲适、淡泊、清幽。竹户茅簷一迳斜，清樽黄卷定生涯。 溪山胜处春长在，却放朱藤一半花。