题章伯深臞怪图 其二

译文

拄着手杖在山弯或者水畔漫步，清闲之中也不妨碍满腹经纶。何曾在那险峻的山岩里感到寂寞，这是习惯了洒脱自在的朝堂之人。

注释

杖策

拄着手杖。策，手杖。

山隈

山的弯曲处。隈，wēi。

未害

不妨碍。

经纶

整理丝缕，喻治理国家的抱负和才能。

嵌岩

山洞，也指险峻的山岩。嵌，qiàn。

廊庙

指朝廷。

风流

潇洒自在，有才华。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘杖策’这一动作描写，勾勒出人物的形象，点出主人公的状态。‘山隈亦水滨’则点明地点，描绘出一种闲适的环境。‘闲中未害饱经纶’形成一种鲜明的对比，闲逸的状态与满腹才华的内在形成反差，引发读者的思考。情感表达上，此句表现出对画中人物的一种钦佩，虽身处闲逸之境但仍有着非凡的才华。‘何曾寂寞嵌岩里’以反问的形式，强调画中人物即使在嵌岩这样幽僻之处也不会寂寞，进一步突出人物内心的充实。‘惯著风流廊庙人’点明画中人物是朝堂之人，‘风流’一词表现出人物的潇洒自在，整首诗通过描写画中人物的外在行为和内在品质，营造出一种闲逸又不失高雅的意境，主题思想上是对画中人物形象和气质的一种赞美。

速览

《题章伯深臞怪图 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为题画诗、闲逸、赞人、对比。杖策山隈亦水滨，闲中未害饱经纶。 何曾寂寞嵌岩里，惯著风流廊庙人。