黄兵部生辰 其三

译文

早年声誉远扬成为皇帝的侍从官，到如今还在朝堂为官（鸡舌尚含香代指在朝为官）。不应以驷马高车来向世俗之人夸耀，只是为了让慈母在故乡安乐。

注释

蜚声

扬名，出名。

宿郎

宿卫侍从官。

鸡舌

鸡舌香，古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去口臭。此处指在朝为官。

驷马

指驾一车之四马，这里表示富贵、地位。

慈亲

指母亲。

赏析

从文学手法上看，首句‘早岁蜚声应宿郎’直接叙述主人公早年就声名远扬成为宿郎，是一种直叙的手法，为人物形象的塑造奠定了一个较高的起点。‘至今鸡舌尚含香’一句运用典故，‘鸡舌香’的典故暗示主人公仍然在朝为官，这种用典使诗句表意更加含蓄且富有文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对主人公年少成名且至今仍在官场有所成就的一种呈现，又在后面两句表达出一种超脱流俗的价值观，‘未应驷马夸流俗’体现出不与世俗同流合污、不炫耀富贵的高尚品格，而‘只为慈亲乐故乡’则将情感升华到对亲人、对故乡的眷顾，展现出一种浓厚的亲情与朴实的乡土情怀。在意境营造上，前两句描绘出一个在官场有一定地位和资历的人物形象，后两句则将场景拉到对世俗态度和故乡亲人的情感上，从官场的情境转入到一种充满温情与质朴的意境之中。主题思想上，这首诗既展现了人物的仕途经历，又传达出一种不慕虚荣、重视亲情与故乡的价值观。

速览

《黄兵部生辰 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为叙事、用典、亲情、淡泊。早岁蜚声应宿郎，至今鸡舌尚含香。 未应驷马夸流俗，只为慈亲乐故乡。