黄兵部生辰 其四

译文

地上的泉水流淌（象征资源丰富），府库充实，艰难时期上天给予年岁丰收。到将来如果谈论关中的漕运之事，应该数萧何的功劳排在第一位。

注释

漕

利用水道转运粮食，读作‘cáo’

赏析

从文学手法上看，首句‘地上泉流府库充’通过描写地上泉流这一意象，以小见大，象征着资源的丰富，进而说明府库充实，为下文做铺垫。第二句‘艰难天与岁时丰’形成一种转折与反差，在艰难的情况下却有丰收之年，更体现出一种幸运和难得。后两句则运用典故，提及萧何的功劳，通过假设‘他时若论关中漕’，将所赞之人与萧何类比，抬高了所赞之人的地位，用典自然贴切，没有斧凿之感。在情感表达上，表达出对黄兵部生辰的祝贺与赞美之情，认为他如同萧何一样有着巨大的功劳。在意境上，前两句描绘出一种富足、安定的画面，后两句借助历史典故，增添了历史的厚重感与文化底蕴。主题思想围绕着对黄兵部的生辰祝贺，夸赞其功劳卓著。

速览

《黄兵部生辰 其四》是宋代诗人仲并的作品，主题为祝寿、用典、类比、赞美。地上泉流府库充，艰难天与岁时丰。 他时若论关中漕，合数萧何第一功。