夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其一

译文

松树和竹子幽深地遮蔽着禅房，茶碗和熏炉相伴白日悠长。门外尘世中产生诸多烦恼，谁能知道树林之下自然清凉。

注释

松筠

松树和竹子。筠，yún，竹子的青皮，引申为竹子。

窈窕

yǎo tiǎo，形容事物美好、深远幽静的样子。

隠

隐的繁体字，隐藏、隐蔽的意思。

熟恼

诸多烦恼。‘熟’在这里表示多的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘松筠窈窕隠禅房’通过描写松树和竹子环绕遮掩禅房的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅清幽的画面。‘窈窕’一词赋予松筠以人的姿态美，增添了画面的生动性。在情感表达方面，诗人在诗中传达出对禅房宁静清幽环境的喜爱与向往之情。诗的前两句描绘出禅房中的闲适景象，茶碗、熏炉体现出一种宁静悠然的氛围。而后两句通过对比门外尘世的‘生熟恼’与林下的‘自清凉’，表达出尘世烦恼众多，而禅房所在的林下清凉自在，形成鲜明的反差，进一步烘托出诗人对这种远离尘世喧嚣、清幽宁静之所的向往，主题思想上表达了对宁静、清幽、超脱尘世生活的追求。在意境营造上，诗中构建了一个松竹环绕、禅房静谧、远离尘世喧嚣的清幽意境。

速览

《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其一》是宋代诗人晁公武的作品，主题为写景、清幽、向往、对比。松筠窈窕隠禅房，茗碗熏炉白昼长。 门外尘埃生熟恼，谁知林下自清凉。