夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其三

译文

出门漫步，烟雾缭绕着树木，归来的路上在车中，月亮如蜕去的壳留下痕迹。十里江畔的村庄如同进入画中，野外的小桥与沙路深远得难以分辨。

注释

策

拐杖，这里作动词，拄着拐杖。

栖

停留，栖息。qī

扶舆

扶着车舆，这里指乘车。

蜕

本指蛇、蝉等脱皮，这里形容月亮的形状像蜕下的壳留下的痕迹。tuì

杳

深远，不见踪影。yǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过‘出门’和‘归路’的对比，描绘出一天中不同时段的景色，‘散策’‘扶舆’等动作描写，生动地展现出诗人的活动状态。‘烟栖树’‘月蜕痕’分别从视觉角度写出了烟雾中树木的朦胧美和月光下独特的景致，画面感很强。情感表达方面，诗人对夏日庄严寺周边景色充满喜爱与欣赏之情，在这种静谧的景色中能感受到诗人内心的闲适。在意境营造上，诗中描绘的烟雾、树木、月光、江村、野桥、沙路等意象组合在一起，营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境。主题思想围绕着对庄严寺周边夏日景色的描绘与赞美展开，展现了自然景色的美妙。

速览

《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其三》是宋代诗人晁公武的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。出门散策烟栖树，归路扶舆月蜕痕。 十里江村入图画，野桥沙路杳难分。