荆州即事 其一

译文

已经看不到和州战船了，只留下了昔日的避暑宫这一胜地。如今就连砍柴割草的百姓都能到这里来，大王的风也变成了平民百姓的风。

注释

蒭荛

割草打柴，也指割草打柴的人，刍（chú）荛（ráo）。

庶人

平民百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句将往昔有战船的情景和如今只余避暑宫的景象进行对比，展现出世事的变迁。情感表达上，蕴含着一种对历史兴衰的感慨。往昔的繁华不再，只剩下供人凭吊的遗迹。在意境营造方面，通过战船、避暑宫这些意象，营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想上，反映了历史的更迭以及这种更迭下社会阶层的变化，原本象征着权贵的地方如今平民也能涉足，表达了一种对世事无常的感叹。

速览

《荆州即事 其一》是宋代诗人晁公武的作品，主题为感兴衰、今昔比、怀古迹、叹无常。战船不见和州载，胜地惟余避暑宫。 今日蒭荛皆得往，大王风作庶人风。